fstab hat eine eigene Syntax. Um Leerzeichen als Teil eines Verzeichnisnamens zu verwenden, müssen Sie seinen Codepunkt als eine mit Nullen aufgefüllte dreistellige Oktalzahl angeben, der ein umgekehrter Schrägstrich (Escape-Zeichen) vorangestellt ist.
In ASCII ist der Codepunkt des Leerzeichens 32 oder 40 in Oktalform, sodass Sie Folgendes verwenden können:
/dev/sda4 /home/max/VirtualBox\040VMs ext4 defaults 0 0
Beachten Sie, dass Codepunkte zwar auch für andere Zeichen unterstützt werden, die Unterstützung jedoch eher ungenau ist. Auf meinem Rechner können Sie \127 schreiben statt W , aber nicht \070 statt 8 ...
Verwenden Sie Anführungszeichen.
/dev/sda4 "/home/max/VirtualBox VMs" ext4 ist standardmäßig 0 0