Führen Sie den Bash-Befehl auf der Jenkins-Pipeline aus

Das von Ihnen bereitgestellte Groovy-Skript formatiert die erste Zeile als Leerzeile im resultierenden Skript. Der Shebang, der das Skript anweist, mit /bin/bash anstatt mit /bin/sh zu laufen, muss in der ersten Zeile der Datei stehen, sonst wird er ignoriert.

Stattdessen sollten Sie Ihr Groovy wie folgt formatieren:

stage('Setting the variables values') {
    steps {
         sh '''#!/bin/bash
                 echo "hello world" 
         '''
    }
}

Und es wird mit /bin/bash ausgeführt.

Laut diesem Dokument sollten Sie dies folgendermaßen tun können:

node {
    sh "#!/bin/bash \n" + 
       "echo \"Hello from \$SHELL\""
}