Entweder der „Nullen-Trick“ oder der „Einsen-Trick“ erledigt die Arbeit für Sie; Informationen zur Einrichtung finden Sie in der WinBUGS-Dokumentation online. (WinBUGS ist, wie Sie mit ziemlicher Sicherheit wissen, syntaktisch fast identisch mit JAGS, mit einigen Ausnahmen, die in der JAGS-Dokumentation erwähnt werden und für die beiden obigen Tricks irrelevant sind.)
Aus dem Feedback in der Newsgroup geht hervor, dass JAGS besser für bekannte Distributionen und die Zusammensetzung bekannter Distributionen geeignet ist. Für den Rest ist es schneller / einfacher, einen eigenen Sampler in R zu schreiben.