Das letzte Mal habe ich ein apt-get update gemacht In einem bestimmten Debian Wheezy konnte ich keine Verbindung zu den Repositories herstellen, weil apt zog es vor, zuerst IPv6 zu verwenden. Hier ist also eine einfache Lösung, um systemweit eine Einstellung zu IPv4 in der DNS-IP-Auflösung hinzuzufügen:
Bearbeiten Sie die Datei /etc/gai.conf und fügen Sie die folgende Zeile am Ende der Datei hinzu:precedence ::ffff:0:0/96 100