"show dbs" berechnet die Datenbankgrößen und das kann einige Zeit dauern.
Sie können diesen Befehl an die Mongo-Shell übergeben und dann die Antwort bereinigen:
echo "db.getMongo().getDBNames()"|mongo --quiet |tr -d \[\] | tr , "\n"|cut -c3-| tr -d \"