Bin über die Suchergebnisse darauf gestoßen. Funktioniert Folgendes nicht auf allen Ihren Systemen?
$ lsb_release -sr
20.04
Das ergibt den short release Ausgabe.
Wie Sie schreiben, möchten Sie eine Variable.
export RELEASE=$(lsb_release -sr)
Sollte genau das tun, was Sie brauchen würden, oder?
Diese Nachricht wird an den Standardfehler gesendet, also an /dev/null umgeleitet wird es los (zusammen mit jeder anderen Fehlermeldung, die von lsb_release erzeugt wird ):
lsb_release -ar 2>/dev/null | grep -i release | cut -s -f2