Ich bin mir ziemlich sicher, dass es möglich ist, ein Dual-Boot-System mit Windows und Linux zu erreichen, bei dem beide auf nur einer Festplatte verschlüsselt sind, leider habe ich es nicht geschafft.
Als Lösung habe ich eine zweite Festplatte gekauft, darauf Windows mit BitLocker installiert. Stecker raus, zweite Festplatte einstecken, Linux mit cryptsetup auf der ganzen Festplatte installiert. Herunterfahren, beide einstecken, Linux booten (konfigurierbar in Ihrem BIOS, um zu wissen, welches gebootet werden soll), Grub aktualisieren, so etwas wie "sudo update-grub", es erkennt automatisch die andere Festplatte als Windows. Wenn Sie dann neu starten, haben Sie die GRUB-Oberfläche, es wird kein Passwort abgefragt, aber nachdem Sie Windows oder Linux ausgewählt haben, werden Sie nach dem Passwort der Verschlüsselung gefragt. Es ist eine perfekte Lösung, aber Sie benötigen 2 Festplatten.