Für zukünftige Googler erhielt ich diesen mysteriösen Fehler und stellte fest, dass der Pfad, den ich für sshfs bereitstellte, nicht existierte. Hoppla. Behoben und ich bin weg.
mount_osxfusefs: failed to mount /Volumes/[email protected]/dev/osxfuse0: Socket is not connected
Ich denke, es ist behoben. Ich hatte diese Zeile im .bashrc auf der Linux-Box:
CLIENT_PATH_PREFIX="$(ssh ${CLIENT_ADDR} 'echo ${SSHFS_PATH_PREFIX}')/$(hostname)/$(whoami)"
Es musste nicht von nicht interaktiven Shells ausgeführt werden, also habe ich das in eine andere Datei verschoben, und jetzt ist es besser. Ich verstehe nicht wirklich warum , aber ich bin froh, dass es funktioniert.