Anscheinend funktioniert die Sprachdefinition auf der Seite mit den zusätzlichen Sprachdefinitionen nicht mit gtksourceview-4.0
Ich habe die Datei ein wenig geändert und es funktioniert für mich. Die aktualisierte Version finden Sie hier.
Auch hier ist eine Version für den 8086 (ich habe begrenzte Kenntnisse, wenn es um XML und gtksourceview geht, Feedback ist willkommen)
Die folgenden Schritte sollten ausreichen.
wget http://www.carminebenedetto.net/_downloads/asm-intel.lang
sudo cp asm-intel.lang /usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs/
Beachten Sie, dass der genaue Ordner zum Kopieren der .lang Datei hängt von Ihrer Version ab. Möglicherweise haben Sie gtksourceview-2.0 stattdessen oder sogar etwas anderes. Auf meinem Rechner hatte ich sowohl 2.0 als auch 3.0 und kopierte die Datei jeweils in language-specs Unterordner.
Ich habe die vorgeschlagenen Links ausprobiert, aber ohne Erfolg. Das im Link unten gefundene Paket hat jedoch für mich funktioniert.
https://gist.github.com/mrbesher/5c98da1c220d10e2aba8276554d3456c