Anscheinend ist eine Commit-Nachricht erforderlich, und Sie haben Ihr System nicht so konfiguriert, dass es einen Editor startet, mit dem Sie einen hinzufügen können (ohne Angabe in der Befehlszeile).
Versuchen Sie Folgendes:
svn delete http://www.yourrepository.com/svn/folder --message "Deleting"
Um ähnliche Nachrichten in Zukunft zu vermeiden, fügen Sie etwas wie export SVN_EDITOR="/usr/bin/vim"
hinzu zu Ihrem .bash_profile (oder etwas Ähnliches für Ihren Mac :))