chroot /chroot_dir /bin/bash -x <<'EOF'
su -
./startup.sh
EOF
Grundoption:
cat << EOF | chroot /chroot_dir
touch aaaaa
touch bbbbb
EOF
Option mit anderer Shell (z. B. wenn Bash verwendet wird, aber in einer Chroot-Umgebung nicht existiert)
cat << EOF | chroot /chroot_dir /bin/sh
touch aaaaa
touch bbbbb
EOF
versuchen
chroot /chroot_dir /bin/bash -c "su - -c ./startup.sh"