Hier bereits beantwortet.
Sie sollten eine minimale Suche in Google durchführen, da dies der erste Link war, der für "bash return array"
zurückgegeben wurdeIn Bash geben Funktionen keine Werte zurück. Sie können einen Status zurückgeben (genauso wie andere Programme).
Wenn Sie also zurückkehren möchten etwas, sollten Sie globale Variablen verwenden, die in Ihrer Funktion aktualisiert werden.
Wann sollte man aus dem Quellcode kompilieren und installieren?
Verzeichnis aus Dateiname erstellen und Bash verschieben
Wie kann ich eindeutige Werte aus einem Array in Bash erhalten?
Warum sollte eval in Bash vermieden werden und was sollte ich stattdessen verwenden?
Linux-Bash. für Schleife und Funktion, zum Addieren von Zahlen
Bash-Funktionen
Bash-Arrays
Assoziatives Array in Bash
Bash-Scripting Teil 6 – Erstellen und Verwenden von Bash-Funktionen
bash:Array-Env-Variable setzen und Dereferenzieren von einem beliebigen Shell-Skript schlägt fehl
Fehlende Pfade aus dem Bash-Array von Pfaden extrahieren