Alle Betriebssysteme bieten jetzt Unterstützung für fast alle Sprachen und Gebietsschemata. Aufgrund der weit verbreiteten Verwendung von Servern und Computern auf der ganzen Welt war es unvermeidlich, Unterstützung für andere Sprachen als Englisch zu schaffen. Ob für den privaten oder beruflichen Gebrauch, Millionen von Menschen benötigen von ihren Computern oder Servern eine Ausgabe in einer Sprache, die sie verstehen, oder in Einheiten, die für ihre Region relevant sind.
Zu den sprachspezifischen Aspekten des Servers gehört die Möglichkeit, sprachspezifische Zeichen, Datums- und Zeitformate, die für die Region spezifisch sind, und alle anderen Formatierungsänderungen anzuzeigen, z. B. Konventionen/Standards für Zahlen und Einheiten.
In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie das Gebietsschema in das gewünschte Gebietsschema ändern, sondern wir zeigen Ihnen auch verschiedene Befehle, mit denen Sie Ihre installierten Gebietsschemata anzeigen, zusätzliche Gebietsschemata installieren und mehr können.
Überprüfen des aktuellen Gebietsschemas in Ubuntu
Durch Eingabe dieses Befehls können Sie sehen, welche Gebietsschemas derzeit für Ihre aktive Terminalsitzung verwendet werden:
locale
Sie können mehrere Gebietsschemata für verschiedene Teile Ihres Systems festlegen.
Ändern Ihres Gebietsschemas
Wir werden zwei Methoden zum Ändern Ihres Gebietsschemas behandeln:manuell oder mit dem Befehl „update-locale“. Wenn Sie Ihr Gebietsschema mit einer der beiden Methoden ändern möchten, müssen Sie trotzdem vorher sehen, welche Gebietsschemas derzeit auf Ihrem System installiert sind. Zum Glück gibt es dafür einen Befehl. Führen Sie diesen nächsten Befehl aus, um die aktuell installierten Gebietsschemata auszugeben:
locale -a
Hier ist eine Beispielausgabe:
C de_DE.utf8 de_CH.utf8 fr_CH.utf8 fr_CA.utf8 en_US.utf8 POSIX
Auf diese Weise wissen Sie jetzt, welche Gebietsschemata auf Ihrem System aktiviert werden können. Wenn Sie zusätzliche Gebietsschemas installieren müssen, können Sie zum Abschnitt „Zusätzliche Befehle und Funktionen“ des Tutorials nach unten scrollen.
Ihr Gebietsschema manuell ändern
Das Bearbeiten der Locale-Datei ist sehr einfach. Verwenden Sie einfach Ihren bevorzugten Texteditor, um die Datei am Speicherort /etc/default/locale. Wenn diese „Gebietsschema“-Datei nicht existiert, ist derzeit kein Gebietsschema für Ihr System festgelegt. Wenn keine Datei vorhanden ist, können Sie manuell eine erstellen und ein Gebietsschema für Ihr System aktivieren. Hier ist ein Beispiel dafür, wie eine solche Datei aussehen würde:
LANG="en_US.UTF-8"
Ersetzen Sie „en_US.UTF-8“ durch das Gebietsschema, das Sie aktiv haben möchten. Sobald Sie die Datei gespeichert haben, müssen Sie sich abmelden und wieder anmelden oder ein neues Terminal öffnen, und Ihr neu ausgewähltes Gebietsschema wird das aktive Gebietsschema.
HINWEIS: Diese Beispieldatei setzt nur die „lang“-Variable für Ihr System, die das Gebietsschema für alle abdeckt Teile des Systems. Wenn Sie für bestimmte Teile des Systems ein anderes Gebietsschema benötigen, können Sie den Abschnitt „Zusätzliche Befehle und Funktionen“ weiter unten einsehen.
Ändern Ihres Gebietsschemas mit dem Befehl „update-locale“
Dies ähnelt der anderen Methode, aber mit dem Befehl „update-locale“ können wir die Datei einfach aktualisieren, ohne sie selbst bearbeiten zu müssen. Führen Sie es wie gezeigt aus, um Ihr Gebietsschema zu ändern:
sudo update-locale LANG=<name of locale here>
Starten Sie dann Ihr Terminal neu oder melden Sie sich ab und wieder an, und Ihr neu eingestelltes Gebietsschema ist aktiv.
Zusätzliche Befehle und Funktionen
Zusätzliche Gebietsschemas hinzufügen
Wenn Ihr Server oder Computer nicht über ein Gebietsschema verfügt, das Sie benötigen, kann es einfach mit dem Befehl „locale-gen“ generiert werden. Führen Sie einfach den folgenden Befehl aus, um ein Gebietsschema für die gewünschte Region zu generieren:
sudo locale-gen <name of locale here> sudo locale-gen <name of locale here>.UTF-8
(Sie können eine davon auswählen, es hängt davon ab, ob Sie die UTF-8-Codierung benötigen oder nicht)
Aktualisieren Sie dann Ihr Gebietsschema, um das generierte Gebietsschema zur Liste der installierten Gebietsschemas hinzuzufügen (dies wird nicht zu einem aktiven Gebietsschema machen):
sudo update-locale
Ändern des Gebietsschemas für bestimmte Teile des Betriebssystems
Das Festlegen der Variable „lang“ ermöglicht es Ihnen zwar, das Gebietsschema für das gesamte System auf einmal zu ändern, aber das ist möglicherweise nicht das, was Sie wollen. Möglicherweise benötigen Sie Systemmeldungen in englischer Sprache, Uhrzeit und Datum jedoch in einem europäischen Format. Zum Glück ist das und noch viel mehr möglich.
Es gibt eine Liste von Variablen, die Sie individuell festlegen können, indem Sie eine der oben gezeigten Methoden verwenden. Wenn Sie Ihr Gebietsschema ändern, indem Sie die Datei bearbeiten, fügen Sie den Wert einfach für jeden neuen Wert in eine neue Zeile ein. Und wenn Sie sie mit dem Befehl festlegen, hängen Sie einfach die anderen Werte an das Ende des Befehls an. Das einzige, was geändert werden muss, ist der Variablenname – Sie verwenden weiterhin den Gebietsschemanamen wie bei der „lang“-Variable. Hier sind ein paar nützliche Variablen, die Sie kennen sollten:
- LC_MESSAGES – Legt die Sprache für Systemmeldungen fest.
- LC_RESPONSE – Legt die Sprache für Dialoge fest, die auf dem Bildschirm angezeigt werden (z. B. „Ja“- oder „Nein“-Dialoge).
- LC_NUMERIC – Legt das Format für Zahlen abhängig von der Region fest (z. B. werden Dezimalzahlen und Kommas in einigen Ländern vertauscht).
- LC_TIME – Legt das Format für Uhrzeit und Datum fest.
- LC_COLLATE – Legt die alphabetische Reihenfolge für Zeichenfolgen (z. B. Dateinamen) fest.
- LC_MONETARY – Legt den Währungsnamen und das Symbol je nach Land fest.
- LC_NAME – Legt das Format für Namen fest (z. B. Nachname wird vor dem Vornamen angezeigt).
Es gibt mehrere weitere, die online gefunden werden können, aber diese werden am wahrscheinlichsten verwendet.
Siehe auch:So richten Sie das Systemgebietsschema unter CentOS 7 ein
Natürlich müssen Sie das Gebietsschema nicht selbst festlegen, wenn Sie einen bei uns gehosteten Linux-VPS haben. In diesem Fall würden unsere erfahrenen Administratoren es für Sie ändern. Sie sind rund um die Uhr verfügbar und können auf Ihre Wünsche eingehen.
P.S. Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, können Sie ihn gerne mit Ihren Freunden teilen, indem Sie die Social-Media-Freigabeverknüpfungen verwenden, oder hinterlassen Sie einfach unten einen Kommentar. Danke.