Beim Versuch, den Benutzernamen zu ändern, teilt mir das Terminal mit, dass der Benutzer derzeit vom Prozess verwendet wird

Um man usermod zu zitieren :

CAVEATS
   You must make certain that the named user is not executing any 
   processes when this command is being executed
   if the user's numerical user ID, the user's name, or the user's home 
   directory is being changed.  usermod
   checks this on Linux, but only check if the user is logged in 
   according to utmp on other architectures.

Sie müssen also sicherstellen, dass der Benutzer, den Sie umbenennen, nicht angemeldet ist.

Außerdem stelle ich fest, dass Sie dies nicht als root ausführen. Führen Sie es entweder als root aus oder mit "sudo usermod".