Woohoo, ich habe es gelöst :)
Die kurze Antwort ist, dass Sie, soweit ich das beurteilen kann, ohne ernsthaftes Kernel-Hacking keine Geräte mit>4k-Blockgröße auf x86-Linux-Rechnern mounten können.
Es gibt jedoch eine Problemumgehung.. Verwendung von fuse-ext2 zum Mounten der Festplatte:
fuseext2 -o ro -o sync_read /dev/sdb4 /mnt/
(Sie müssen wahrscheinlich zuerst Fusext2 apt-get bekommen..)
funktioniert beim ersten Mal perfekt!
Auf diese Weise können Benutzer ihre MyBook Live-Festplatten wiederherstellen.
Howto-Blogpost hier:http://john-hunt.com/2013/04/25/recovering-data-from-a-wd-mybook-live-2tb-3tbor-similar/