Kennen Sie pkgsrc ? Es ist ein Framework (unter Verwendung von Makefiles und einigen pkg_* Tools) zum Kompilieren von Paketen, was auch das Erstellen von Paketen (und deren Abhängigkeiten) ohne Rootberechtigung sehr erleichtert.
Wenn Sie sich also auf Ihre Auswahl beziehen, ist es das "Homebrew" -Ding, aber bereits gebaut und bewährt, mit vielen Paketen. Es gibt auch eine Anleitung. (Während es irgendwie NetBSD-spezifisch aussieht, ist es nicht und sollte unter Linux genauso gut funktionieren.)
Linuxbrew ist genau ein Homebrew-Äquivalent für Linux. Es war vielleicht noch nicht vorhanden, als das OP die Frage stellte, aber jetzt existiert es und es funktioniert sehr gut.