Zu sagen, dass Linux meistens Malware-sicher ist, ist falsch, es ist nur so, dass sich viel Malware auf andere Betriebssysteme konzentriert (aber nichts hindert einen Angreifer daran, mehr als ein Betriebssystem anzugreifen). Vermeiden Sie es, das PDF auf Ihrer Box zu öffnen, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass die Malware nicht für Linux geschrieben wurde und nicht unter Linux ausgeführt wird.
Wenn Sie versuchen, eine Analyse durchzuführen, verwenden Sie eine Sandbox wie Cuckoo. Abgesehen davon ist einige Malware Sandbox-fähig und versucht, die Erkennung/Analyse zu vermeiden.
Ob das PDF sicher geöffnet werden kann oder nicht, hängt davon ab, ob Ihre Umgebung (d. h. Linux und Ihre PDF-Software) für den Exploit anfällig ist oder nicht. Linux ist nicht Malware-sicher; Es kommt einfach vor, dass die meisten Malware auf Windows abzielt.
Es ist jedoch schwierig, endgültig festzustellen, ob eine unbekannte, bösartige PDF-Datei Sie beeinträchtigt.
Um gründlich zu recherchieren, sollten Sie sich das PDF wahrscheinlich in einer VM oder Sandbox ansehen, das Verhalten des Exploits in einer Sandbox untersuchen und versuchen, ihren Quellcode zu lesen. Je mehr, desto besser! Ich würde sie nicht direkt in Ihrem echten Betriebssystem öffnen; das Risiko nicht wert.