Die Shell führt einen einzigen Durchgang beim Erweitern von Parametern durch, also $user erweitert wird, aber das vorangehende ~ wird dann nicht erweitert. Um die Eingabezeile neu zu analysieren, verwenden Sie eval :
...
eval sudo du -sh ~$user
...
So überprüfen Sie die Speicherplatznutzung in Linux
Erste Schritte mit GIT unter Linux
So installieren Sie Fast Disk Usage Analyzer [Gdu] für Linux
Gdu – Ein schneller Datenträgernutzungsanalysator für Linux
Ubuntu 19.04:Erste Schritte
Überschreiben Sie den Pfad zur Binärdatei für einen bestimmten Benutzer