Ja, Sie erhalten zusätzliche 500 GB. Beachten Sie, dass die Bestimmung des verfügbaren Speicherplatzes in btrfs schwer fassbar bleibt. Außerdem:werfen Sie einen Blick auf den btrfs Disk Usage Calculator.
Zu Ihrer zweiten Frage:Sie können etwas Leistung auf Ihrem Array verlieren. Selbstverständlich sind Ihre Daten auf beiden RAID-Konfigurationen gleichermaßen sicher. Wenn es um die Leistung geht, können Sie sich vielleicht diese Benchmarks ansehen:kernel.org, phoronix.com.
Hast du vielleicht schon versucht auf RAID 1 umzustellen? Wenn ja:was sind Ihre Erkenntnisse?