Es meldet einen Fehler, weil es nicht die älteste mögliche rotierte Protokolldatei findet, die noch nicht erstellt wurde. Das ist also ein Bug IMO. Daran sollte es nicht scheitern.
Was also passieren wird, ist, dass die Fehlermeldung verschwindet, wenn Sie die maximale Anzahl rotierter Protokolle (15) gesammelt haben. Sie können die Nachricht in der Zwischenzeit ignorieren.
Anscheinend gibt es hier einen Fehlerbericht dazu.
Sie müssen mit -v ausführen, um tatsächlich Änderungen zu sehen:
-d, --debug
Turns on debug mode and implies -v. In debug mode, no changes will be made to the logs or to the logrotate
state file.