Es gibt keine Möglichkeit, NTFS-Dateien genau zu kopieren, indem sie durch Linux laufen. Sogar Wine, die Windows-Kompatibilitätsschicht unter Linux, funktioniert, indem es Berechtigungen zwischen Linux und Windows hin und her konvertiert, und ist daher auf ihren (ziemlich kleinen) kleinsten gemeinsamen Nenner beschränkt .
Die einzige Lösung, die ich sehe, ist das Ausführen von Windows unter Linux in einer virtuellen Maschine (oder physisch).
Ich glaube, Sie haben diese Möglichkeit in Ihrem Beitrag erwähnt und würden sie lieber vermeiden, aber ich sehe keine andere Möglichkeit. Nur Windows kann NTFS-Dateien exakt kopieren; Linux kann nur NTFS-Partitionen kopieren.
Dieser Artikel könnte hilfreich sein:Wie man Microsoft Windows kostenlos unter Linux installiert und ausführt, indem man kostenlose virtuelle Maschinen verwendet, die von Microsoft zum Download zur Verfügung gestellt werden.