Sie sollten die beiden Flags --disable-translate and --incognito hinzufügen können
chromium-browser --disable-translate --kiosk --incognito http://192.168.1.23/monitor.html
Der Inkognito-Modus ist eine lustige Möglichkeit, Chromium dazu zu bringen, sich keine Gedanken über die letzte Sitzung zu machen, wenn es nach einem Absturz wiederhergestellt wird.
Referenzen:Wiederherstellungsfunktion für Google Chrome-Sitzungen deaktivieren
Chrome-Befehlszeile wechselt von einer Konversation zu Stack Overflow
(Ich stelle dies als Antwort, weil ich nichts dazu sagen kann)
Ab Chromium-Version 60.0.3112.89 funktioniert --disable-translate nicht mehr.
Wenn Sie Zugriff haben, besteht die Problemumgehung darin, das lang aus dem HTML-Tag zu entfernen oder es auf "en" zu setzen.
AKTUALISIEREN :
Ab Version 69 funktioniert die vorherige Problemumgehung nicht mehr, die Lösung besteht darin, dieses Tag zum HTML-Kopf hinzuzufügen:<meta name="google" content="notranslate">