Sie können es tun, aber das ist eine schlechte Idee™! Das geht um dir auf der Straße Kummer zu bereiten.
Wenn Sie jedoch fest entschlossen sind, dies zu tun, fügen Sie diese beiden Zeilen in ~/.vimrc
ein :
:nnoremap j k
:nnoremap k j
Wie für Links/Rechts-Umbruch auf Zeilen:
:set whichwrap+=h,l
Siehe :help 'whichwrap'
(mit den einfachen Anführungszeichen) und beachten Sie, dass die Hilfe sagt, dass dies nicht empfohlen wird.