Sie können versuchen, in smb.conf die nt-acl-Unterstützung auf "no" zu setzen :
Dieser boolesche Parameter steuert, ob smbd versuchen wird, UNIX-Berechtigungen in Windows NT-Zugriffskontrolllisten abzubilden.
Standard:nt acl support = yes
Beispiel:nt acl support = no
Eine andere, die helfen könnte, ist:
Kartenarchiv =nein