Führen Sie ein ls aus, ohne den vollständigen Pfad zu erhalten

(cd /other/directory && ls)

Gibt es einen Grund, warum Sie ls -1 nicht verwenden können? ?

$ ls -1 /other/directory
file1
file2

BEARBEITEN:

Mir ist aufgefallen, dass Sie die Frage jetzt geändert haben - meine Lösung funktioniert nicht mit Ihrem neuen Beispiel von ls /other/directory/*.txt . Verwenden Sie stattdessen etwas wie die Lösung von Khachik, z. B.

$ (cd /other/directory && ls -1 *.txt)