Wie führen Sie "weniger" aus und lassen es automatisch ein Suchmuster ausführen?

Mit + können Sie beliebige Befehle senden. Beispiel:

less +/pattern

-p PATTERN (wie von nik gepostet) entspricht +/PATTERN .

Aus dem man Seite:

   -ppattern or --pattern=pattern
          The  -p  option  on the command line is equivalent to specifying
          +/pattern; that is, it tells less to start at the  first  occur-
          rence of pattern in the file.

Dies funktioniert wie erwartet mit der neuesten Version von less (436 ).

Du meinst wie?

less -p PATTERN Dateiname

Das steht im Handbuch.