Aus diesem Beitrag in den java.net-Foren geht hervor, dass es bei der Verwendung von Xming "falsche Einfügungserkennung" gibt. Die Lösung besteht darin, die Umgebungsvariable AWT_TOOLKIT festzulegen. Eine Erklärung dafür finden Sie hier auf der Seite von Sun.
AWT_TOOLKIT=MToolkit
Das Setzen dieser Umgebungsvariable hat alle Probleme behoben. Update:Der Link, der den ursprünglichen Link enthält, hat sich geändert. Siehe hier.
Ich hatte auch Fehler in unserem Solaris 11-Server auf dem Windows 7-Desktop mit Xming. Wir installierten einige Oracle (Java)-Apps auf dem Solaris 11-Server und hatten Probleme mit XMing, wobei das Eingabefeld zu zufälligen Zeiten nicht mehr bearbeitet werden konnte. Wir haben so viele Parameteränderungen ausprobiert und nichts hat funktioniert (nicht einmal eine Unternehmenslizenz von Exceed, aber das war ein anderes Problem). Wir haben versucht, MobaXterm zu verwenden, und das hat gut funktioniert und es uns ermöglicht, unsere Oracle-Installationen ohne Probleme durchzuführen.