Sie haben selbst drei Fünftel der richtigen Antwort gegeben - die, die Sie wollen, heißt iotop. Suchen Sie in den Extra-Repositories danach, es sollte dort sein.

htop » F2 » Spalten » Aktive Spalten » IO_RATE
Sortieren Sie dann nach dieser Spalte. Sie können auch IO_READ_RATE hinzufügen und IO_WRITE_RATE Spalten und sortieren danach.
iotop ist das Gegenstück zu top die E/A-Nutzungsinformationen überwacht. Wenn Sie detaillierte Informationen über die von einem Prozess geöffneten Dateien oder die Liste der in einem Verzeichnis geöffneten Dateien wünschen oder Dateien im gesamten System überwachen möchten, verwenden Sie lsof .lsof ist sehr vielseitig und bietet auch Informationen über offene TCP-, UDP- und NFS-Verbindungen.