Vielleicht eine benannte Pipe, die Sie mit einem wget für die Datei füttern?
Bearbeiten - Nicht wget. Sie können mit linx -dump arbeiten. Also -
mkfifo reddit
links -dump reddit.com > reddit
cat reddit
Hier gibt es einige schöne und interessante Lösungen. Ich mag besonders die Sicherungslösung von @ArjunShankar. Um es einfach zu halten, vielleicht eine Datei in /etc/cron.daily mit
#!/bin/sh
cd /your/dir && wget -N http://www.host.com/images/image.jpg
wäre viel einfacher und Good Enough(TM)?