In meinem Fall fehlten mir einige notwendige Teile des Boosts. Versuchen Sie die Ausführung unter Ubuntu/Debian:
sudo apt-get install libboost-system-dev libboost-filesystem-dev libboost-chrono-dev libboost-program-options-dev libboost-test-dev libboost-thread-dev libboost-iostreams-dev
Ich dachte Ich hatte es installiert, aber
$ sudo apt-get install libboost1.48-*
hat das Problem für mich behoben, indem fehlende Boost-Pakete installiert wurden.
Auf einem Debian-basierten 64-Bit Maschine hat der folgende Befehl diesen Fehler für mich behoben:
./configure --with-boost-libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu