Ersetzen Sie in Bash ein Wort durch ein anderes

Sie können dafür sed verwenden:

$ sed s/sara/mary/g <<< 'hello sara , my name is sara too .'
hello mary , my name is mary too .

Oder wenn Sie eine Datei an Ort und Stelle ändern möchten:

$ cat FILE
hello sara , my name is sara too .
$ sed -i s/sara/mary/g FILE
$ cat FILE
hello mary , my name is mary too .

Sie können sed:

verwenden

# sed 's/sara/mary/g' FILENAME

wird die Ergebnisse ausgeben. Das Konstrukt s/// bedeutet Suchen und Ersetzen mit regulären Ausdrücken. Das 'g' am Ende bedeutet "jede Instanz" (nicht nur die erste).

Sie können auch Perl verwenden und die Datei direkt bearbeiten:

# perl -p -i -e 's/sara/mary/g;' FILENAME

Oder awk

awk '{gsub("sara","mary")}1' <<< "hello sara, my name is sara too."

Reiner Bash-Weg:

before='hello sara , my name is sara too .'
after="${before//sara/mary}"
echo "$after"

ODER mit sed:

after=$(sed 's/sara/mary/g' <<< "$before")
echo "$after"

AUSGABE:

hello mary , my name is mary too .