Vielleicht können Sie sich xclip ansehen und sehen, wie sie es gemacht haben.
Es bietet eine Schnittstelle zu Xselections ("der Zwischenablage") von der Befehlszeile aus. Es kann Daten aus einem Standard oder einer Datei lesen und sie in einer X-Auswahl platzieren, um sie in andere X-Anwendungen einzufügen. xclip kann auch eine X-Auswahl auf die Standardausgabe drucken, die dann in eine Datei oder ein anderes Programm umgeleitet werden kann.
Ich könnte mir selbst in den Fuß schießen, aber dies könnte Ihnen einen Hinweis geben, wie man die Zwischenablage für kde macht, bin mir bei Gnome selbst nicht sicher, aber versuchen Sie es, das Skript ist in Python und zeigt, wie man Sachen in die Zwischenablage bekommt/einstellt , über dcop und klipper, ist es auf dieser Seite hier.
Hoffe, das hilft, Mit freundlichen Grüßen, Tom.