Ich habe MS Office 2007 in Ubuntu 12.04 mit Wine 1.4 ohne Probleme installiert und es funktioniert gut mit der englischen Sprache. Ich muss es jedoch verwenden, um mit Arabisch und Hebräisch zu arbeiten, und es funktioniert nicht, wenn ich zu einer hebräischen oder arabischen Tastatur wechsle. Die Eingabe wird umgekehrt.
Ich habe einen früheren Beitrag für etwas Ähnliches gesehen, aber er ist geschlossen und ich denke, er war für das frühere Wine 1.3. Angeblich hat Wine 1.4 RTL hinzugefügt – gibt es eine Möglichkeit, es zum Laufen zu bringen?
Akzeptierte Antwort:
Wenn ich mich richtig erinnere, können Sie mit usp10.dll RTL-Schriftarten richtig anzeigen. Diese DLL kann über winetricks heruntergeladen werden. Auch wenn Sie Office mit PlayOnLinux installieren, wird diese DLL standardmäßig enthalten sein.
Wenn Sie möchten, dass die RTL- und LTR-Symbole in Office-Programmen angezeigt werden, sollten Sie zuerst das Sprachpaket Arabic, Herbew, … in Ubuntu installieren, dann können Sie wine mit der richtigen LANG-Umgebung ausführen. Zum Beispiel:
LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable
Ersetzen Sie en_us.utf-8 durch Ihre gewünschte Sprache.