NVpy ist "eine plattformübergreifende, von Notational Velocity inspirierte, simplenote-synchronisierende Notizen-App."
Wenn man sich Screenshots ansieht, sieht NVpy ähnlicher aus als TomBoy.
Hier ist eine kleine Beschreibung von NVpy auf Lifehacker.
Obwohl dieser Typ es nicht mochte und stattdessen gvim ein wenig verändert hat.
Bei genauerer Suche fand ich NVVim, das „ein Klon der Mac-App Notational Velocity in vim ist. Es ist für schnelles Notieren und Abrufen von Klartextnotizen konzipiert.“
TomBoy ist eine Anwendung zum Aufzeichnen von Notizen für Linux, die der derzeit verfügbaren Notational Velocity wahrscheinlich am nächsten kommt.