Sie können einen Satz von RAID0-LUNs mit einer einzelnen Festplatte konfigurieren. Angenommen, Sie schalten den RAID-Controller-Cache aus, sollte dies ein akzeptables Äquivalent zu einem Pass-Thru-Modus sein.
Sie können für diesen Zweck einfach einen Standard-LSI/Avago-SAS-HBA verwenden. Mehr ist nicht erforderlich.
Da dies ein alter Server ist ... 11 Jahre alt, sollten Sie einen zeitrichtigen Controller sehen. Ich würde einen gebrauchten LSI 9211-8i empfehlen.
Es werden keine Treiber benötigt; dies sind standardmäßige Kernelmodule von MPT Fusion. Sie müssen jedoch herausfinden, was mit dem Betriebssystem zu tun ist. Ich empfehle ZFS nicht für die Betriebssystemlaufwerke. Dafür benötigen Sie möglicherweise ein Software-RAID.