Sie müssen den Benutzer nicht tatsächlich auf dem Server2 erstellen, sondern nur sein Home-Verzeichnis bei der ersten Anmeldung. Sie suchen nach pam_mkhomedir:
http://www.linux-pam.org/Linux-PAM-html/sag-pam_mkhomedir.html
Google findet viele Anleitungen und Beispiele, wie Sie diese Einrichtung vornehmen können.
So erstellen Sie einen Postgres-Benutzer
So erstellen Sie einen inhaftierten ssh-Benutzer mit Jailkit unter Debian/Ubuntu
So erstellen Sie einen SSH-Alias unter Linux
So erstellen Sie eine SSH-Schlüssel-Passphrase unter Linux
So deaktivieren Sie die SSH-Anmeldung für einen bestimmten Benutzer in Linux
So erstellen Sie einen SFTP-Benutzer für einen Webserver Document Root