Sie können aspell -a
verwenden Dazu nehmen Sie die Datei von stdout. Dies gibt das Wort mit Zeilennummer und alternativen Schreibweisen aus:
cat example.txt | aspell -a
Um Ihre Liste besser zu bereinigen, würde ich etwas eher verwenden wie:
cat aspell.txt | aspell -a | cut -d ' ' -f 2 | grep -v '*'