Da Sie die gleichnamige Datei kopieren möchten, müssen Sie keinen Zielnamen angeben:
scp ~/path/bla/ble/.bash_profile [email protected]:/home/bleble/
Weil ein .bash_profile existiert im Zielverzeichnis scp denkt, dass Sie ihm ein Verzeichnis als Ziel geben, versucht, dorthin abzusteigen und beendet sich, da es eigentlich kein Verzeichnis ist.