Apache2 - Umleitung einer Subdomain auf eine andere URL

Sie könnten immer einen einfachen VirtualHost verwenden:

<VirtualHost *:80>
  ServerName b.website.com
  RedirectPermanent / http://a.website.com:8080/
</VirtualHost>

Wenn Sie lieber die .htaccess-Datei verwenden, fehlt Ihnen nur ein %-Zeichen bei der Rewrite-Bedingung:

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} b.website.com
RewriteRule ^(.*)$ http://a.website.com:8080$1 [L]