Das Einrichten von Partitionen auf anderen Partitionen ist kein unterstützter Vorgang. Wenn Sie Ihr /dev/sda2 unterteilen möchten, dann ist eine Option die Verwendung von LVM2 (das ist Arch Linux-Dokumentation, gilt aber überall).
Für Ihr Beispiel von drei 512 MB:
pvcreate /dev/sda2
vgcreate TEST /dev/sda2
lvcreate -L 512M -n one TEST
lvcreate -L 512M -n two TEST
lvcreate -L 512M -n three TEST
Dadurch erhalten Sie /dev/TEST/one /dev/TEST/two und /dev/TEST/three als separate 512-MB-Slices, ohne eine Partition innerhalb einer Partition zu haben.