ddclient-Aktualisierung auf lokale IP statt auf öffentliche IP

Ja, das Problem liegt daran, dass Sie sich hinter einem Router befinden. Die beste Lösung wäre zu sehen, ob Sie einen DDNS-Client auf dem Router selbst installieren können. Ansonsten gibt es ddns-Update-Tools, die einen Remote-Server ausfindig machen und anhand dessen Ihre IP ermitteln.

Dies kann durch Ersetzen von:

erfolgen

use=if, if=eth0

Damit:

use=web, web=checkip.dyndns.org/

Dies ist anscheinend die von debconf generierte Standardkonfiguration auf Debian-Systemen.

Ersetzen

use=if, if=eth0

mit

use=web, web=my.ip.fi/