evince 2.30 kann mindestens zwei separate Fenster für dasselbe PDF-Dokument öffnen. Öffnen Sie eine PDF-Datei und wählen Sie dann Datei->Kopie öffnen. Jetzt haben Sie dasselbe Dokument in zwei Fenstern.
Dies ist eine etwas seltsame Antwort, aber Konqueror (der standardmäßige Alles-Browser für KDE) kann tun, was Sie wollen. Sie sehen, Konqueror ist nicht nur ein Webbrowser oder nur ein Dateibrowser – es ist ein Browser für jede Art von Daten, für die es ein KPart gibt (wobei ein KPart eine Art von Komponente ist, die KDE verstehen und an Stellen einbetten kann – Dinge wie Konsolen, Kate-Fenster und – bei dieser Gelegenheit interessant – KPDF-Viewer).
Da Konqueror also eine geteilte Ansicht hat, erhalten Sie automatisch kostenlos einen geteilten PDF-Reader. Öffnen Sie einfach ein Konqueror-Fenster, teilen Sie seine Ansicht und öffnen Sie das PDF in jedem Bereich. Jeder kann unabhängig voneinander scrollen usw.
Sie haben einige der grundlegenden PDF-Browsing-Funktionen, aber nicht einige andere -- KParts sind nicht als vollständige Anwendungen gedacht. Daher können Sie beispielsweise das PDF in Konqueror nicht mit Anmerkungen versehen, wie Sie dies beispielsweise in Okular tun könnten. Aber solange Sie nur eine einfache Ansicht wünschen, reicht dies aus :)
KParts und die gesamte Modularität des KDE-Frameworks ermöglichen meiner Meinung nach einige ziemlich nette Sachen.
Emacs 23 (und frühere Versionen mit dem separat erhältlichen Paket doc-view.el) können PDF-Dateien nahtlos öffnen und anzeigen. Und mit der üblichen Unterstützung für geteilte Fenster (C-x 2) können Sie zwei verschiedene Teile desselben Dokuments im selben Fenster anzeigen.
Ich bezweifle, dass dies so einfach zu bedienen sein wird wie das zweimalige Öffnen einer normalen PDF-Datei, aber es tut definitiv genau das, wonach Sie fragen.