Ich hatte das gleiche Problem auf ARM-Computern mit Docker. Auf meiner Maschine lieferte python3-pip eine alte Pip-Distribution (9.0.1). Für mich war also ein Upgrade von pip &setuptools ausreichend
pip3 install -U pip setuptools
Dann können Sie den Rest Ihrer Abhängigkeiten normal installieren.
Ich habe das gelöst, indem ich das Betriebssystem auf dem Pi aktualisiert und dann den Befehl verwendet habe:
sudo apt-get install python3-pandas
Meine Repositories unterscheiden sich jetzt geringfügig von dem Repositories-Link in der Frage, sie sind unten:
deb http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ stretch main contrib non-free rpi
Falls es jemanden interessiert, die Spezifikationen sind jetzt wie folgt:
PRETTY_NAME="Raspbian GNU/Linux 9 (stretch)"
NAME="Raspbian GNU/Linux"
VERSION_ID="9"
VERSION="9 (stretch)"
ID=raspbian
ID_LIKE=debian
HOME_URL="http://www.raspbian.org/"
SUPPORT_URL="http://www.raspbian.org/RaspbianForums"
BUG_REPORT_URL="http://www.raspbian.org/RaspbianBugs"
Schließlich konnte ich mit dem neuen Betriebssystem Pandas immer noch nicht per Pip installieren, ich ließ es über Nacht ohne Erfolg laufen