Eine andere Methode mit read:
read -a array <<< $str
Um den String in ein Array umzuwandeln, sagen Sie:
$ str="title1 title2 title3 title4 title5"
$ arr=( $str )
Die Shell würde eine Wortaufteilung bei Leerzeichen durchführen, es sei denn, Sie zitieren die Zeichenfolge.
Um die Elemente im so erstellten Array zu durchlaufen:
$ for i in "${arr[@]}"; do echo $i; done
title1
title2
title3
title4
title5