${!foo} Und Zsh?

${!FOO} führt eine doppelte Substitution in bash durch , was bedeutet, dass es den (String-)Wert von FOO nimmt und als Variablennamen verwendet.
zsh unterstützt diese Funktion nicht.

Gibt es eine Möglichkeit, dass dies in bash genauso funktioniert und zsh ?

Hintergrund:

Ich habe eine Liste mit Umgebungsvariablen wie

PATH MAIL EDITOR

und zuerst die Variablennamen und danach deren Werte ausdrucken wollen.

Dies funktioniert in bash aber nicht zsh :

for VAR in LIST
do
        echo $VAR
        echo ${!VAR}
done

Es sollte irgendwie „auf die alte Art“ mit eval möglich sein , aber ich kann es nicht zum Laufen bringen:

for VAR in LIST
do
        echo $VAR
        echo `eval $$VAR`
done

Ich werde nie verstehen, warum ich nicht einfach beliebige tiefe Ersetzungen wie ${${VAR}} vornehmen kann oder sogar ${${${VAR}}} notfalls wäre eine Erklärung dafür auch nett.

Akzeptierte Antwort:

Sowohl bash als auch zsh haben eine Möglichkeit, eine indirekte Erweiterung durchzuführen, aber sie verwenden eine andere Syntax.

Es ist einfach genug, eine indirekte Erweiterung mit eval durchzuführen; dies funktioniert in allen POSIX- und den meisten Bourne-Shells. Achten Sie darauf, richtig zu zitieren, falls der Wert Zeichen enthält, die in der Shell eine besondere Bedeutung haben.

eval "value="${$VAR}""
echo "$VAR"
echo "$value"

${${VAR}} funktioniert nicht, weil es kein Feature ist, das irgendeine Shell implementiert. Das Ding innerhalb der geschweiften Klammern muss den Syntaxregeln entsprechen, die ${VAR} nicht enthalten . (In zsh ist dies eine unterstützte Syntax, macht aber etwas anderes:verschachtelte Ersetzungen führen aufeinanderfolgende Transformationen für denselben Wert durch; ${${VAR}} entspricht $VAR da dies die Identitätstransformation zweimal für den Wert durchführt.)